加拿大渥太华大学翻译专业。渥太华大学是北美洲历史悠久的双语教育大学，位于加拿大首都渥太华市中心。该校文学院的口笔译分院(School of Translation and Interpretation, Faculty of Arts, University of Ottawa)自1936年起便在全加率先开设职业翻译课程。该院现有专职教师十人，兼职教师四十余人，院长为著名的翻译史家和翻译教学理论家德利尔(Jean Delisle)教授。该院的师资力量、课程质量与研究水平在加拿大国内和国际上均属一流。

　　院校概况

　　渥太华大学，1848年建校，是加拿大最古老和最大的双语(英语和法语)大学，是加拿大安大略省渥太华的一间研究型大学，也是加拿大建校历史最长的大学之一。现如今，渥太华大学已成为声名大噪的学术中心。

　　专业详情

　　渥太华大学的文学院的口笔译分院(School of Translation and Interpretation, Faculty of Arts, University of Ottawa)自1936年起便在全加率先开设职业翻译课程。

　　该院为本科学生设计了两种优等生学士课程：普通课程和速成课程。并且每种课程都为学生提供了四个不同的学习方向，如双语翻译、三语翻译、双语职业写作和合作教育，而且大部分课程都包括实习课。

　　就业形势：

　　由于目前的国内经济逐渐转型，就业形势变化明显，科技含量高的专业人才就业相对容易，翻译、工程、艺术、传媒受关注。而且翻译、工程类人才在我国仍有着非常大的发展潜力，有广阔的就业前景。

　　课程介绍：

　　该院为本科学生设计了两种优等生学士课程，一为普通课程，一为速成课程。每种课程都有四个方向供学生选择，分别是双语翻译、三语翻译、双语职业写作和合作教育。母语为法语的学生与母语为英语的学生分班授课。大部分课程都包括实习课。

　　渥太华大学研究生申请条件：

　　本科毕业，有学士学位，成绩优秀，GPA80%以上。

　　TOEFL580/237分(机考)，TWE：4.5或雅思7.0分，部分专业需要提供GRE或GMAT成绩。

　　申请点评：

　　虽然加拿大学校开设翻译专业并不多，但是加拿大的翻译协会并不少，目前最大的为加拿大口笔译者与术语学家理事会(Canadian Translators, terminologistsinterpreters council)，下有九个分布在不同洲的会员协会。其主要功能之一是对于会员进行翻译资质的认证。