专业简介
专业介绍
口译是指译员以口语的方式，将译入语转换为译出语的方式，做口语翻译，也就是在讲者仍在说话时，同声传译员便“同时”进行翻译。
适合人群
适合知识面、心理素质等综合面比较强的人
课程设置
本科核心课程
语言技能与语言知识课程、百科知识课程、口译技能课程
本科学位类型
B.A.
本科学制
4年
研究生核心课程
口译理论与实践、商务口译、政务口译、同声传译、特殊用途口译
研究生学位类型
M.A
研究生学制
2-3年
就业指导
会议口译。会议口译在各种口译中处于高端，包含交替传译和同声传译两种口译技能。虽然叫做"会议口译"，但除了应用于国际会议之外，也广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等领域。如今，每年在上海举行的国际会议超过200场，对外交流应接不暇，在会议旺季，会议口译供不应求，小语种的会议口译人才更是凤毛麟角。
法庭口译。国际诉讼、仲裁事务日益增多，对法庭口译人才的需求也日益凸显。法庭口译译员的工作环境比较特殊，对法律知识也有较高要求。目前国内这一领域的高级口译人才几乎是空白。
商务口译。比会议口译的要求稍低一些，企业在国际贸易、谈判等过程中需要大量商务口译人才。
联络陪同口译。企业、政府机构都有大量的外事接待事务，联络陪同口译的任务就是在接待、旅游等事务中担任口译工作。
就业领域
就业前景
相关推荐
- • [美国] 哈佛大学 Harvard University
- • [美国] 斯坦福大学 Stanford University
- • [美国] 麻省理工学院 Massachusetts Institute of Technology
- • [美国] 普林斯顿大学 Princeton University
- • [美国] 耶鲁大学 Yale University
- • [美国] 哥伦比亚大学 Columbia University
- • [加拿大] 多伦多大学 University of Toronto
- • [日本] 东京大学 The University of Tokyo
- • [美国] 宾夕法尼亚大学 University of Pennsylvania
- • [美国] 芝加哥大学 University of Chicago
- • [英国] 剑桥大学 University of Cambridge
- • [加拿大] 麦吉尔大学 McGill University
- • [美国] 马里兰大学帕克分校 University of Maryland, College Park
- • [英国] 牛津大学 University of Oxford
- • [美国] 康奈尔大学 Cornell University
- • [美国] 南加州大学 University of Southern California
- • [美国] 杜克大学 Duke University
- • [美国] 加州大学伯克利分校 University of California,Berkeley
- • [美国] 约翰霍普金斯大学 Johns Hopkins University
- • [美国] 波士顿大学 Boston University
本科推荐院校
- • [美国] 普林斯顿大学 Princeton University
- • [美国] 哈佛大学 Harvard University
- • [美国] 耶鲁大学 Yale University
- • [英国] 剑桥大学 University of Cambridge
- • [英国] 牛津大学 University of Oxford
- • [英国] 圣安德鲁斯大学 University of St Andrews
- • [加拿大] 麦吉尔大学 McGill University
- • [加拿大] 西蒙菲莎大学 Simon Fraser University
- • [加拿大] 北英属哥伦比亚大学 University of Northern British Columbia
- • [日本] 东京大学 The University of Tokyo
- • [日本] 庆应义塾大学 Keio University
- • [日本] 京都大学 Kyoto University
- • [日本] 东京大学 The University of Tokyo
- • [日本] 庆应义塾大学 Keio University
- • [日本] 京都大学 Kyoto University
- • [澳大利亚] 澳大利亚国立大学 The Australian National University
- • [澳大利亚] 墨尔本大学 University of Melbourne
- • [澳大利亚] 悉尼大学 The University of Sydney
研究生推荐院校
